日々のつらつら

日常の思ったことを書いていきます。不定期、深夜更新多めです。

2021-07-01から1ヶ月間の記事一覧

脈なし辛し。恋愛はきつい。

拝啓、お元気ですか。 テスト期間真っ最中ですが、周期的にナイーブになる時期が重なってメンタルが低空飛行中です。 こういう時はさっさと寝るに限るのですが、テストの都合上寝れずに意味もなく沈んでいます。 さて、 私が最も今気分を盛り下げているもの…

バイク納車したときの話。

はてなインターネット文学賞「記憶に残っている、あの日」 拝啓、お元気ですか。 早速ですが、記憶に残っているあの日々ならたくさんありますが、あの日となると結構難しいものです。 今でも明瞭に覚えている1日といえば、バイクの納車した時の帰り道は音と…

呂布カルマさんの動画と発生学の勉強で人を一段階好きになれた話。

拝啓、お元気ですか。 早速ですが、この切り抜き動画の後半部分を見てください。 www.youtube.com この動画の後半部分に、ラッパーの呂布カルマさんが自分に子供が生まれて自分で育てたことで、親の気持ちが理解でき感謝した。そしてほかの人も同じように親…

翻訳ってすごく面白いと思う話。

前略、お元気ですか。 夏目漱石が逸話で、”I love you”を「月が綺麗ですね」と訳したのをご存じでしょうか。意味をそのまま述べる直訳と違い、翻訳はもともとの書き手の意図をより伝えるために多少曲解して書くこともあり、とても難しいけど素敵で面白いもの…

メダカが死んだあとお寿司食べた話。

前略、お元気ですか。 本日、自宅で飼っていたメダカが死にました。 そのメダカは私の家で飼っていた先代メダカが生んだ2世メダカで、オスしか生まれなくてそれからは増えずに減っていったメダカの最後の生き残りでした。 そのメダカはすごく長命で、かなり…